Sign Language Interpreter
Certifications/Qualifications
1991 DVR QA 2
1996 CI, Certificate of Interpreting
1996 CT, Certificate of Transliterating
2006 NIC:Master
2023 EIPA 4.5
2024 CoreCHI
2024 BEI:Master
State Licenses/Registrations:
AL, AR, AZ, CT, IA, ID, IN, KY, MI, NC, NH, NV, PA, UT, WI, WV
Experience
2023-24 Language Services Associates
2014-24 Religion/Bible/Missionary Trainings
2007-24 Broadway/Theatre/Productions (Over 40 NYC Plays)
1997-24 Remote Interpreting
1995-24 Mental Health/Counseling
-------
2022-23 Ark Encounter/Creation Museum
2022-23 NAVSEA, Philadelphia (Government)
2022 Drug Enforcement Agency, Quantico VA (Government)
2021 FEMA, Philadelphia (Government)
2018-20 Board of Elections, NYC (Government)
2004-10 Cruise Industry Lead Interpreter / Trainer
2003-10 VRS Interpreter (HandsOn, CallVRS)
2002 American Association of Deaf Blind Conference, CA
2002 National Association of the Deaf, Wash DC Conference
1999-01 DODEA Overseas: Germany (Government)
1998 Bermuda: International Deaf Conference
1997-03 Willow Creek Treatment Center, CA
1997 University of Anchorage AK - Adjunct – Intro to Interpreting
1995-97 Center for Deaf Adults, Alaska
1993-23 Community Interpreter AK-CA-FL-NY-PA
1992-95 Tulelake Jr HS, CA (Ed.Terp)
1992 Rother Elementary, CA (Ed.Terp)
Voice Interpreting
1997-18 Peter Cook, National Storytelling Festivals
1998 Bernard Bragg
2002 Manny “ASL” Hernandez
2003-14 Crom Saunders
2004-05 CJ Jones
2012-14 ASL Comedy Tour - Fred Beam
2018 Harold Foxx
Performing/Teaching
2003-06 ASL Improv Group "ICEWORM"
2003-23 Solo Performer – ASL Comedy Show
2004-23 Workshop Presenter: Theater, Music, Storytelling, NIC Prep
RID support
Trained LTA/Site Administrator for RID testing: CI and CT
SaVRID - former member-at-large
AKRID – former secretary, workshop coordinator
Author
1999 Our Stories: The Soul of Sign Language Interpreting
AGO Publications - (Contributing)
2000-02 NorthCoast Deaf, Silent News, NorCrid, AkRID - (Contributing)
Education
2003 Santa Rosa Jr College: AA
2025 Penn State: BS (in process)
Other ASL Events/Skills
1992-93 Mt Shasta Mall, Redding CA - "Signing Santa"
1993-94 - Lions Camp, Shingletown CA - Counselor/Director
1996-97 - The Arc of Anchorage -Program Assistant
Theater/Broadway
2007 TDF Intensive program
2008-2022 (Lead Interpreter/Mentorship role)
SHREK - Little Shop of Horrors - Hamlet - Beauty and the Beast - 39 Steps - West Side Story - Songbird - Something Rotten - School of Rock - Long Day’s Journey in Night - Noises Off - The Play That Goes Wrong - Saint Joan - Aladdin - Much Ado - Phantom of the Opera - Freestyle Love Supreme - Cyrano - Who’s Afraid of Virginia Woolf - Robin Hood - Holiday Inn - Twelfth Night - To Kill a Mockingbird - Mary Poppins - Disney on Ice - Jason Bishop - The Illusionist - Bon Jovi - Police
TDF Article: SHREK - https://www.tdf.org/on-stage/tdf-stages/senses-of-humor-2/
Copyright © 2024 Keith Wann - All Rights Reserved.
Powered by GoDaddy
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.